African Goodwill Network

  • Home
    • About
    • Invitation
    • Exercise
    • Contact Us
  • Goodwill
  • Triangles
    • A short introduction
    • About Triangles
  • Hercules
    • Labour XI – Cleansing the Augean Stables
    • Labour I - The Capture of the Man-Eating Mares
    • Labour II - The Capture of the Cretan Bull
  • Relationships
    • Environmental issues
  • Language Blog
    • Great Invocation Translations
  • The Sustainable Development Goals (SDG’s)
  • Challenges
  • Millennium Development Goals
  • Thanks

July 2013 Lunya Ruanda

19/7/2013

0 Comments

 
PictureSatellite image of Democratic Republic of the Congo


This month we highlight The Great Invocation in Lunya  Ruanda.

Lunya Ruanda is spoken in the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.

Republic of the Congo, Rwanda and Uganda.


 


INZIR’ IMURIKIRWA ‘n UMUCYO

Icyaduh’ Umucyo w’Imana
Ukamurikir’ umitima y’abantu.
Umwana wayo ni we Mucyo w’isi.

Icyaduh’ urukund’ Imana idukunze
rukagera mu mitima y’abantu:
kandi Yesu akagaruka vuba mw isi.

Icyaduha tukajya tuyoborwa
n’iby’ Imana ishaka.
kukw aribyo Unwami wacu yagambiriye.

Icyaduha tugasohoz’ imigambi y’ Imana,
tukagwiz’ urukundo n’umucyo byayo. 
kugira ngw ibibi bitsembge.

Icyaduh’ Umucyo w’Imana n’urukundo rwayo
Bigafatanya n’imbaraga zayo,
Kugira ngo bihesh’ abo mw isi amahoro.

0 Comments

    Categories

    All
    4th June Is World Invocation Day
    African French
    Afrikaans
    Arabic
    Efik
    Ewe
    Fanti
    Ga
    Ibibio
    Ibo
    Ibobo
    Kinyarwanda
    Lunya Ruanda
    Ndebele
    Nyanja
    Portuguese
    Sesotho
    Setswana Or Tswana
    Shangaan
    Shona
    Swahili
    Zulu

    Authors

    Friends of African Goodwill Network.

    Archives

    April 2017
    June 2016
    May 2015
    November 2014
    June 2014
    April 2014
    January 2014
    November 2013
    September 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    January 2013
    December 2012
    October 2012
    September 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    November 2011
    October 2011

    RSS Feed

    Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.